Keine exakte Übersetzung gefunden für صفقة قانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صفقة قانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A legal deal, as you said.
    صفقة قانونية كما قلت
  • Marriage was a spiritual union, not a legal transaction.
    وفيما يتعلق بالزواج، قالت إنه رباط روحي، وليس صفقة قانونية.
  • Well,for whatever it's worth, we did conduct a legal transaction.
    , حسنا ..مهما ان كان يساوي . فلقد اجرينا صفقة قانونية
  • These provisions enable the German government to restrict legal transactions or activities concerning foreign trade and payments in order to
    وهذه الأحكام تمكِّن الحكومة الألمانية من تقييد الصفقات القانونية أو الأنشطة المتعلقة بالتجارة الخارجية والمدفوعات بهدف:
  • The Bulgarian authorities claimed that the transaction was legal and in full compliance with Bulgaria's international obligations.
    وزعمت السلطات البلغارية أن الصفقة قانونية تحقق مقتضيات الامتثال التام للالتزامات الدولية الملقاة على عاتق بلغاريا.
  • So that the deal is official and.. ..the buyers can easily take the chip out of the country.
    .. لكي تكون الصفقة قانونية ويستطيع المشتري أخذ تلك القطعة من البلاد بطريقة سهلة
  • Because, I've been looking for a story, Lyn. And I was gonna write about the re-build contracts... ...but this is much better. This is much better.
    لانني كنت ابحث عن قصة يا لين وكنت ساكتب عن الصفقات القانونية وهذا افضل بكثير
  • The deal she made, if legal, is just right on the edge, but if she went public, it'd end her career.
    جَعلتْ الصفقة قانونيةِ، هي بالضبط على الحافة لكن إذا ظَهرتْ علانيةً، هو يَنهي مهنتَها.
  • Foreign Minister, and the Minister of Mines. But say it was an off-the-books deal.
    ووزير الخارجية, ووزير المعادن ولنفترض بأنها صفقة غير قانونية
  • As far as Mr. Tezic was concerned, the deal was a strictly legal transaction between the Yugoslav supplier — the army — and the Ministry of Defence of Nigeria.
    وبقدر ما يتعلق الأمر بالسيد تيزيتش، كانت الصفقة قانونية تماما بين مورد يوغوسلافي - الجيش - ووزارة الدفاع في نيجيريا.